Il testo è liberamente tratto da un canto del Maggio francese del 1968 di Dominique Grange. Quando De André si mette in contatto con Grange per pubblicare il pezzo, la cantante francese decide di regalarglielo, e non gli chiede neanche i diritti d’autore. Inizialmente De André si limita a tradurre il brano dal francese, ma in seguito lo modifica, rendendolo più
vicino alla realtà italiana e trasformandolo in quella “Canzone del maggio” che noi oggi conosciamo.
PRODOTTO DI ECONOMIA CARCERARIA AD ALTO VALORE SOCIALE
Il processo di stampa serigrafica artigianale è svolto dai detenuti regolarmente assunti dalla nostra Cooperativa, nella Casa Circondariale di Genova Marassi , presso il laboratorio attivo nella V sezione di Alta Sicurezza.
Le T-shirt sono in cotone biologico di filiera certificata equa e solidale , gli inchiostri sono ad acqua , atossici e non inquinanti
NB: le magliette Fair Trade di Altraqualità vestono molto poco, consigliamo di acquistare una taglia in più (in ogni articolo è comunque presente la scheda con le misure)